| OCR |
Durdík, Alois^
On^*in CRaferátj ^^^ ^
rs^5.49, str.774-776. 3.12./
LHf. : A.F., Evžen Oněgln, přeložil V.A.Jung. /Ve tibomiku světové poesie", vydávaném českou akademii a nákl. J.Otty v Praze. Svazek 14./ ČI. je o dosavadních 3es.překladatelích luškiua: Čela-kovaký, Pfleger Moravský, Václav čeněk Bendi- ten vydal již v r.l8$y a lSoO dva svazky P.překladů /av. z r.lBóO vyplněn úněginem/. Jung je básník a překladatel žijící od r.l?82 ve Sp.státech; jde o výborný překlad, ale neoyio by poctivé zapomínat na záalužuý překl.čln atar&ího ^ndla. Oněgina přeložil později i ^.IMrdik. K překladu jako nevděčné profeai vdbecj^ |
Č
1
