| OCR |
Kuranda, Ignaz
,0/T= Karel Havlíček Borovský J7 : Jak známo, snaží se zdejší německé noviny... /"Polemika./ / = Národní noviny 2, 1849, č.123, 489, 26/5 /
/"...p.Meďauovy Const.Allg.Zeitg., o kterých sám p.Kuranda preví ve svých Cst-Deutsche Poet: Man scha.mt sich sie gelesen zu haben," již po delší čas vyjíždeti si ha Národní noviny...*.-Havlíček nehodlal polem&scvati s novinami Me-dauovými.Ty však ve,svém č.l22,^chtějíc nám... na cti utrhati,udělaly si sami zde.v Praze dopis ze Srbska, nadepsaný rč.Semlln Í6.Mai<Cor-
resp.^/jakoby přeložený přímo z č. 39 . Srbských bělehradských novin.Ve skutečnosti vsak je tp, doslovný -německý- překlad výňatku,který v ces kém znění,avšak velmi předělaný",přinesly Ná rodní noviny" 23+V*z 39*cÍ8la Srbských novin; při tom se srbský text od našeho velmi liší", o čemž se lze přesvědíiti porovnáním zmíněných čísel Srbských novin",Národních novin" a novin Medauových;tyto od nynějška jsou pro nás jako by nevycházely" /. |
J
1
