| OCR |
REINER, Grete IČZ= 73657
PORITZKY, J.E.: "Urschwejk". /=Die Literatur 32, 1929/1930, s.52 ref
/"Urschwejk" von Jaroslav Hašek. Aus dem Tschechischen von Reiner Grete. Prag, Adolf Synek 1929. Negativní recenze "původního Švejka" od: Hašek Jaroslav, který "nažvanH" (voHgequasselt hat) k vydaným již 6 dílům Švejka za světové války dalších 250 stránek "Urschwejka", zatím co by plně stačiio shrnout tento "rozsáhlý škvár" (Schmóker) do pouhých 23 stran; rovněž německý překlad Reinerové je podle kritika "ve válečném stavu" s německým jazykem; odkaz na článek téhož kritika ve stejné revui 1927/1928; plný název recenzovaného vydání "Urschwejk und Anderes aus dem alten Europa und neuen Russtand"./
ZADANO DO DATABÁZE RET |
Q
1
