Atributy lístku

Editační pole

OCR Schiller, Friedrich
T.N./àTeréîsa Ifováková/t Nové hovory po prácí. II. Za časů v utrpěni, « /pmBor&/t*mmùoi hospodyně lóHót Č.2, 25-27, 15/1 /
úvodem se minuje autorka, se v áobě nějakého utrpěni vždy potěái úéaat přátel a úcta nepřátel, která dodává člověku sily. Podobně Je tomu i s celýiai národy. Mě národ byl čas-to velmi osamocen a nenáviděn aouae&y. Ač :ano-ho čeohů se zajimá o cisi kulturu, o naši vi málokdo. Francie, Aaglie a Itálie o Slovanech mluví, Němci o nich míči anebo si přivlastňuji
jejich plody, áutorka ukazuje, a« vždy tomu tak nebylo. Jako při;lad básníků, kteří si dovedli vážit Šechů, uvádi Goetha a 3chillera. Břipoaíná Schillerovu trilogii o Valdštýnovi velmi oceňující dobu husitskou, dále uvádí překlady Goethovy z Kytice a lukopisů, laluvi o Goethově přátelství a J.iá.Purkyaěa, jahož přírodopisnou stafc rovněž přeložil do češtiny. Dále uvádí řadu vzájemných překladů z něradi-ny do češtiny a naopak /J.G.Herder, Purkyni, «Řiggaann, Koilár, uis/. Závěrem zdůrazni je autorka, že v tehdejáí době oba národy žily vedla sebe ve vzájemné úctě a vděčnosti, navzájem se z uznávaly a čerpaly ze svých duchovních
Zatím bohužel ne;ii naděje na nové uskutečnění tohoto ideálu.7
Dne X3* ledna 1833.
Přepis OCR -
Segmentace: Záhlaví -
Segmentace: Názvová část -
Segmentace: Bibliografická část -
Segmentace: Anotační část -
Segmentace: Excerptor -

Položkový rozpis

Bibliografický údaj / Zdroj / Rok 1833
Anotační část / Odkazovaná osoba / Jméno Schiller, Friedrich
Anotační část / Odkazovaná osoba / ID jn19992001048

Systémová pole

ID 5d55b97bd6659c96d104987f61791ab4
Stav Nový
Katalog Odkazová část
Skupina Schiller, Friedrich 1870
Pořadí 160
Soubory [O-Schiller, Friedrich 1870-160-1.png, O-Schiller, Friedrich 1870-160-2.png]

Přímý odkaz na lístek