Katalog

Autorská část / Eisner, Pavel 1937 / 230
Grafické nastavení: Počet lístků na stránku:

Schránka:

až

< Ď 

 F >
  Eisner, Pavel 1937 (304)   
<< 1  < 229   221 – 230 ^   231 >  304 >>

Atributy lístku

Editační pole

OCR ZADÁNO pn DATABÁZE
Eisner, Pavel
P.E. /= Paul Eisner/: Máchas "Máj" französisch " / Glosa /= Prager Presse 17, 1937, M.-Ausg.č.298, str.8, 30/10 /
/ V dvojčísle 10-11/1937 francouzského měsíčníku Poésie iiveřejněn překlad Máchova Máje od H.Jelínka a Jean Pasquiera; k tomu překlady "básně Hrobka králů a knížat českých, Druhého sonetu a básně iádumčivost; přetlumočení působí přesvědčivé i pro Čecha, mnohem více než překlady do němčiny nebo angličtiny; francouzský jazyk zdá se být vhodnější

pro přetavení Máchovy lyriky při dodržení slovní věrnosti - podle E. je to " nový>klíč k Máchovu propastnému tajemství*" J7
Mácha, Karel Hynek; Jelínek, Hanuš; Pasquier, Jean
J.M.
Přepis OCR -
Segmentace: Záhlaví -
Segmentace: Názvová část -
Segmentace: Bibliografická část -
Segmentace: Anotační část -
Segmentace: Excerptor -

Položkový rozpis

Názvový údaj / Autor / Jméno Eisner, Pavel
Názvový údaj / Autor / ID jk01030380
Bibliografický údaj / Zdroj / Název zdroje Prager Presse
Bibliografický údaj / Zdroj / Rok 1937

Systémová pole

ID 21e0fdd0384ad00f06970aeeec0225ec
Stav Nový
Katalog Autorská část
Skupina Eisner, Pavel 1937
Pořadí 230
Soubory [A-Eisner, Pavel 1937-230-1.png, A-Eisner, Pavel 1937-230-2.png]

Přímý odkaz na lístek

  Eisner, Pavel 1937 (304)   
<< 1  < 229   221 – 230 ^   231 >  304 >>