|
Retrospektivní bibliografie české literatury 1775-1945 |
Q
1
Atributy lístku
Editační pole
| OCR | /f./Ý. "7 IČZ= 60437 ZADÁNO DO DATABÁZE RET EISNER, Paul: "Roses" und "Fenetres" in tschechischer Uebersetzung. /=Prager Presse 17, 1937, č.318, příl. odpolední vydání, s.8, 20.11., podepsáno P.E. ref /Rilke R.M., Růže. Okna. Básně. Z íranštiny přeložil: Holan Vladimír. Úvodní slovo napsal: Valéry Paul. Grafická úprava: Muzika Fr. Praha, Fr.Borový 1937. E. o Rilkově bilingvismu a obtížích plně adekvátního českého překladu (Rilke - "de la musique avant touť'); při veškeré duchovní spřízněnosti Holana a Rilkeho zůstává tajemství Rilkova osobitého verše překladateli utajeno./ |
|---|---|
| Přepis OCR | - |
| Segmentace: Záhlaví | - |
| Segmentace: Názvová část | - |
| Segmentace: Bibliografická část | - |
| Segmentace: Anotační část | - |
| Segmentace: Excerptor | - |
Položkový rozpis
| Bibliografický údaj / Zdroj / Název zdroje | Prager Presse |
|---|---|
| Bibliografický údaj / Zdroj / Rok | 1937 |
| Anotační část / Odkazovaná osoba / Jméno | Rilke, Rainer Maria |
| Anotační část / Odkazovaná osoba / ID | jn19990007038 |
Systémová pole
| ID | 539b020ab33ee188fce70ecff35d63f9 |
|---|---|
| Stav | Nový |
| Katalog | Odkazová část |
| Skupina | Rilke |
| Pořadí | 232 |
| Soubory | [O-Rilke-232-1.png] |
