| OCR |
slovník československý*-ntr.240 ař 241. Oceněna uourhovr činnost pre^ladatelská-str.11,7^ -84,157-162 241-242,30^; Thonsonovy ,3easons*, aPočasí* přeložil vybídnutí samého Jungman-na"-atr.ll,79,lí;S; d^le zmínSny zejména:pfeklai spinu Tomáše Kempenakěho čtvero knih o náale-dov-íní Krista*-str.79; Douchova studie ^Druhá z r'va o reneaakěn rukopisu sv.Prokopa* <Text du aacre>-str.7S,24l; z frane.Srhardovo ^Svědectví cizozemce o vlaati.naží*-atr.7S; německy vydal *Die Gtuarts*,výňatek z ďArlincour-tova #Les troia Royuames"-etr.80{ překlad Ir-winpovy Hiatory of the life and voyagea of Chriatopher (3olumbua*,*Zivot a plavby Krištofa Koluaba"-atr.3l až 82; překlady ze Shakespeara -atr. 82 aS 85,330,ocengně u2 Ferd.Sehulzem-atr 34,83; zpráva i o překladech K.Ig.Tháma, Ant, Marka,Dra J.Čejky,J.J.Kolára,Celakovakěho a Ma M^p-atr.82 aK 34. Nebeský vyhlazoval česká překlady ze Shakespeara -od r.1^4 je vydávala matice Keaká- za zbytečnost a luxua-str.63.
. / .
CoRKKn překlad části Pantrovy r-BoSaké komedie' -str.158 až 159,160; o ostatních překladech n* str.15? až 102,^41 až 242,302. Douohovu spisovatelskou činorodost oceňoval Vinařický slovy: Doucha vydává více knih než já stránekS-str^ 300 /. |
L 
1 
