| OCR |
Strobach.Antonín
JUDr Frentlšek Uher: Kniha všeobecných zákonů Občanských říše rakouské.Do české řeSt přeložená a krátkým výkladem opatřená od Dra v škerých prá^ Jana Petr?Alky^«^Prazské Noviny 1858,0.125,
\] příležitosti vydání českého překladu obe.zákoníka uvažuje autor o české právnické terminologů a o jazj kov4 úrovni předchozích překladů obe.zákoníka,zejmém o vadném překladu prof.Nejedlého.Dobrý překlad obec. řádu soudního,konkursního řádu a J.vysel ze epoluprá< skupiny Karla J.Erbena,dra Josefa PrlcetKarla Havlíka Jana Neubauera a Dra Jana Strobacha autor kgihy o právnické terminologů^/ Poukázáno na vysokou uroven překladů Semberovýoh.V dalším kritika překladů PetrzJ kových s uvedením některých příkladů vadných překladt |
Ř
1
